Я тут одной хренью занимаюсь, ну вот захотелось мне... Так вот, назрел у меня тут вопрос такого плана. Вот как обозвать Елену Гилберт на украинском языке? Олена Гілберт, как в википедии? Звучит как-то извращенно... Хотя укр.Єлена или укр.Елена звучит не менее странно.

@темы: Дневники вампира, Елена, Ерундень, Размышления, Прочее