Дочитала-таки "Холодную ночь". Несколько месяцев ждала, пока выйдет перевод книги, а какая же это гадость оказалась! Все двадцать с лишним глав - ни о чем, скукота и занудство. А в финале Лукас стал вампиром, Бьянка - привидением Одного Балтазара жалко. Кажется, Клаудия Грей позаимствовала травы у Л.Дж.Смит...
Впереди еще две книги (четвертая уже вышла в оригинале), но я не уверенна, что хочу их прочитать.